FAQ's: Las Preguntas Más Frecuentes

 

¿Dónde puedo encontrar mi árbol genealógico?
¿Por qué en esta página no me responden cuando les pido que me envíen mi árbol genealógico?
¿Qué tengo que hacer para armar mi árbol genealógico?
¿Dónde puedo encontrar información de mis antepasados?
¿Dónde puedo encontrar el escudo de mi familia?
¿Qué ayuda me brinda Internet?
¿Qué datos necesito para comenzar?
¿Es mi apellido de origen francés?
¿Es mi apellido de origen vasco-francés?
¿Por qué no encuentro datos de mis antepasados en esta página?
¿Cómo solicito una partida de nacimiento o matrimonio en Francia?
¿Cómo solicito una partida en Argentina?
¿Cómo puedo encontrar el lugar de nacimiento de mi antepasado francés?
¿Dónde puedo encontrar información sobre el ingreso de mis antepasados al país?
¿Dónde puedo encontrar información sobre el barco en el que ingresaron mis antepasados?

 

¿Dónde puedo encontrar mi árbol genealógico?
Este es el mito más frecuente, pensar que en Internet o en publicaciones gráficas es posible encontrar nuestro árbol genealógico.
Lo que podemos encontrar es alguna publicación sobre genealogías de familias tradicionales de nuestro país, de la cual descienda alguno de nuestros bisabuelos o tatarabuelos.
También es posible que algún amante de la genealogía publique en Internet los datos que va obteniendo y que los mismos concuerden con alguna de las ramas de nuestro árbol.
Todas estas son "posibilidades", es poco frecuente encontrar "toda" nuestra genealogía ya hecha.

¿Por qué en esta página no me responden cuando les pido que me envíen mi árbol genealógico?

En Apellidos Franceses no realizamos trabajos de investigación genealógica para tercercas personas, tampoco investigaciones relacionadas con la Heráldica Francesa ni con el significado de los apellidos.
El objetivo de esta página es dar a conocer los recursos con que disponemos para la búsqueda de nuestros antepasados nacidos en Francia para que puedas hacer tu propia búsqueda.
Por lo tanto NO responderemos mensajes con consultas tales como: "quiero conocer el significado de mi apellido", "quiero tener el escudo de armas de mi apellido", "quiero información sobre el apellido XXX".

¿Qué tengo que hacer para armar mi árbol genealógico?
Tienes que buscar los documentos que prueben la filiación entre padres e hijos, esto es: actas de nacimiento, matrimonio y defunción, que además son el comprobante de que estas personas nacieron, vivieron y murieron en un lugar determinado.
Si recién comienzas en la tarea de reconstruir la historia de tu familia, te recomendamos leer los links Comenzar a Investigar y Comienza a Armar tu árbol genealógico, de GenArgentina.

¿Dónde puedo encontrar información de mis antepasados?
En los distintos archivos de las comunas, provincias, del país. Pueden ser archivos gubernamentales o parroquiales. Existe una gran variedad de fuentes documentales que te pueden brindar información de tus ancestros. En el link Fuentes Documentales de GenArgentina, puedes encontrar detalles de las fuentes consultables en este país. También detalles de las fuentes consultables en otros países de América Hispana. Mientras que en la sección Archivos de Apellidos Franceses, puedes conocer sobre los documentos que podrías tener a tu disposición en Francia.

¿Dónde puedo encontrar el escudo de mi familia?
Tienes que tener cuidado con algunos sitios en Internet o genealogistas que ofrecen a la venta escudos de apellidos. Solo las familias nobles tenían su emblema y eran una minoría,  por eso te recomendamos que busques y te asesores con genealogistas profesionales serios, antes de lanzarte a la compra de material de este tipo.
Encontrar antepasados nobles en nuestra genealogía no es lo habitual, te sugerimos que leas las consideraciones que al respecto se hacen en Abruzzo 2000, una página de genealogía italiana.

¿Qué ayuda me brinda Internet?
Internet es una importante herramienta que sobre todo, facilita nuestras búsquedas y disminuye el tiempo que nos demanda conseguir los documentos que necesitamos.
Puedes encontrar más detalles sobre la importancia de este recurso en http://apellidosfranceses.com.ar/recursos-links/noticias.html  

¿Es mi apellido de origen francés?
Es una pregunta difícil de responder puesto que algunos apellidos que para los hispanoamericanos "suenan" como "espanoles" o "italianos" pueden ser de origen francés. Tal es el caso de apellidos como Gonzáles o Ruggeri. Por lo tanto, te sugerimos que busques información sobre el Significado y Distribución de los apellidos en Francia.

¿Es mi apellido de origen vasco-francés?
Los apellidos de origen vasco son bastante fáciles de identificar. Si no conoces el lugar de nacimiento de tu antepasado y solo tienes una referencia de que "podría ser" vasco francés, te recomendamos que veas nuestro link Apellidos Vascos Franceses donde encontrarás información sobre su significado, características, etc.

¿Por qué no encuentro datos de mis antepasados en esta página?
Apellidos Franceses no es un sitio que brinde datos de antepasados, si no que su objetivo es brindar herramientas, explicar cuáles son los pasos a seguir para encontrar información de nuestros antepasados nacidos en Francia.
Como información anexa, Apellidos Franceses posee bases de datos con registros de inmigrantes franceses, pero los datos que tenemos corresponden a un 10% de la totalidad de inmigrantes.

¿Qué datos necesito para comenzar?
Para responder a estas preguntas te sugerimos que visites nuestro enlace http://apellidosfranceses.com.ar/genfrancesa/primeros_pasos.htm o que veas nuestros videos Cómo empezar la investigación de tu historia familiar?

¿Cómo solicito una partida de nacimiento o matrimonio en Francia?
Existen diferentes caminos para poder obtener un acta de nacimiento, matrimonio,etc. en Francia, en nuestro link Gestionar partidas te explicamos como hacerlo.

¿Cómo solicito una partida en Argentina?
Cada provincia argentina tiene una metodología diferente para expedir partidas, para conocer como debes proceder en cada provincia, te recomendamos el link Recursos por provincias de GenArgentina.

¿Cómo puedo encontrar el lugar de nacimiento de mi antepasado francés?
Si no conoces el lugar de Francia donde nacieron tus antepasados, puedes intentar obtener ese dato en diferentes documentos. En nuestro link Primeros Pasos te damos algunas pautas para encontrar ese dato.

¿Dónde puedo encontrar información sobre el ingreso de mis antepasados al país?
Es preciso que tengas en cuenta que solo se conservan los ingresos de pasajeros al puerto de Buenos Aires vía ultramar. Si tus antepasados arribaron al puerto de Montevideo y luego se dirigieron hacia el puerto de Buenos Aires vía fluvial, o si ingresaron por otro puerto argentino, no encontrarás datos de su entrada.
Para más información te aconsejamos ver el link Entradas de Pasajeros.



¿Dónde puedo encontrar información sobre el barco en el que ingresaron mis antepasados?
Si conoces en que barco ingresó tu antepasado al país, es posible que encuentres información sobre el mismo, incluso fotografías. En nuestro link Información sobre los barcos, encontrarás detalles sobre los sitios de Internet que brindan esta información.